Weekend Getaway(by Zuza)

Yesterday I took a  little trip to the mountains which was really lovely. The place we headed to wasn't actually that far from the city, but the atmosphere, the air and the people made it seem like it was sytuated on another planet.

My lovely best friend - without her this day wouldn't be half as much fun!

Few instagram snapshoots from my first week of school(I know that most of them is food but that seems to be my way of getting through school)-If you want to check out more find me on instagram @everydaybeauty

I just love weekend trips they are perfect to gather strenght for an upcoming school week!

Do you enjoy weekend getaway?

Have a lovely week!

xoxo Zuza

Memories from England: Leeds Castle(by Zuza)

Czas, który spędziłam w Londynie, był cudowny, jednak dniem, który najbardziej mi się podobał, był ten, który spędziliśmy w Zamku Leeds. To miejsce jest wprost magiczne, sam budynek nie jest zbyt duży, jednak wystrój wnętrz zapiera dech w piersiach. Tego dnia mogliśmy uciec od tego całego gwaru wielkiego miasta(który zwykle uwielbiam, jednak ten dzień relaxu, był jak najbardziej potrzebny), a więc leżeliśmy na trawie i łapaliśmy ostatnie promyki słońca(jako że następnego dnia zaczęło padać), spacerowaliśmy po pięknych ogrodach, próbowaliśmy lodów o smaku Kentish honey (pycha!), próbowaliśmy się zgubić w labiryncie(co tak naprawdę było dosyć trudne, ponieważ był on bardzo mały, jednak mi udało się to zrobić 3 razy). Amosfera tego miejsca była bardzo spokojna i relaksująca, pogoda była przepiękna(jedynym minusem było to, że strasznie wiało, a tego dnia założyłam sukienkę, więc miałam z tym malutki problem :D)

 

I loved my time in London, but the day I enjoyed the most was the one we spent in Leeds Castle which was truly enchanting. The building itself is not very big, but the interiors are amazing (a bit of retro is something I adore). Our day consisted of laying on the grass, sunbathing, walking around most amazing gardens, eating the best Kentish honey flavoured ice cream, trying to get lost in the maze(which as everyone said was really hard to do, because it was really small, but somehow I managed to do that 3 times and I had difficulties in getting out :)). The atmosphere of this place was so relaxing, the weather was perfect(only it was a bit too windy and since that day I wore a dress that became a problem :D)

 

 Wish I could get back to this place!

Anyways, Hope your summer is just wonderful!

xoxo Zuza

The rest of my England memories you can see in this post :)

Kefalonia(by Kasia)

 Pod koniec lipca przyszedł czas na mój długo wyczekiwany prawdziwy urlop w Kefalonii. 
By the end of july the time has come for my long anticipated holidays in Celaphonia

Kefalonia jest największą wyspą w Archipelagu wysp Jońskich i znajduje sie w bliskim sąsiedztwie ze słynną Itaką. Zasłyneła przez film pt: "Kapitan Corelli",w którym główne role grali Nicolas Cage oraz Penelope Cruz. Ostatnimi czasy wiele gwiazd zatrzymuje sie na wyspie w rezydencji Nicolasa. W tym roku na Kefalonii zatrzymali sie m.in. Nicolas, Giorgio Armani, Madonna, Bill Gates czy Tom Hanks.  Miasteczka na Kefalonii są utrzymane w typowo Greckiej zabudowie, co nadaje im niesamowity urok.

Kefalonia -Kefallinia is the biggest  one of the Ionians Islands and it is located near the famous Itaka. It became famous because of the movie "Capitain Corelli's Mandolin" starring Nicolas Cage and Penelope Cruz. Nicolas has his own private residence on the island in which just this year stayed stars like Giorgio Armani, Madonna, Bill Gates or Tom Hanks. Towns on Kefalonia are build in typical Greek style, which is incredibly enchanting.

Wyspa o poranku/Morning on the island

Zabójcze drogi....../Killer roads

Na słynną plażę Myrtos/To famous Myrytos

Miasteczko Fiscardo/Fiscardo Town

Będąc na Kefalonii to obowiązek zasmakować tamtejszych dżemów z pomarańczy/While being on Kefalonia you just have to try local jams made from oranges

......i Oliwy z Oliwek...../... and olive oil...

oraz odwiedzić jaskinie Melissani /  and visit Melissani caves

w której można zobaczyć piękną gre kolorów wody ,ciekawe kształty skał ,a przede wszystkim ochłonąć w temperaturze 18 stopni :)/in which you can admire its beauty

Spróbować Słynnego Kefalońskiego wina Robola/Try the famous wine from Kefalonia

..... zakupić pyszne oliwki  i oliwy z oliwek z dodatkami..../...buy delcious oils and olives...

A dla fanów motoryzacji: Oto klasyczny środek transportu na Kefalonii  :)/ For the one of you which are interested in automotive: Here is the everyday mean of transport used on Kefalonia :)

Wakacje na wyspie były cudowne, wszystkim gorąco  polecam to miejsce!
Holidays on the island were just incredible, I highly recommend this place to everyone longing for a summer relax! 

xoxo K.

P.S. Gorące  pozdrowienia dla Pani Karoliny,Pana Tomka i najlepszego kierowcy na świecie - Janisa :)

London seen with my eyes(by Zuza)

I don't feel the need to make a long introduction to this post, because I want the photographs to speak for themselfs, so without further addo I invite you to see the London I know and love...

Hope you liked the photographs, my time in London was just magnificent and I'm sad that this adventure is over, but I hope to visit England again soon :)

Few snapshoots from my instagram

 Let me know which one of the photos you liked best!

I hope you are having a lovely summer :)

xoxo Zuza

Instagram / Tumblr / Bloglovin'