Pomysły na impreze/Party ideas(by Kasia)

Hej ,organizując spotkanie ze znajomymi pomyślałam ze podzielę się z Wami kilkoma prostymi pomysłami na udekorowanie stołu i domu :) 

Prosty i elegancki sposób na ożywienie łazienki

 Tęczowe słoiki z galaretką

i kwiaty 

wypełnienie kazdego wolnego miejsca słodyczami

 Koszyk z dodatkami 

 Muffiny-(które miały być serudszkowe ....)

....ale na szczęscie znajomi pomogli ....

 .....bardziej niż się spodziewałam ....

...a własciwie dużo bardziej....

.....Dlatego też .....

                                    

pójdzie w biodra.

 xoxo Kasia

Tv Style: Jane by Design(by Zuza)

Jane by Design to był mój ulubiony serial 2 lata temu, niestety został zdjęty z anteny, kilka dni temu postanowiłam na nowo oglądnąć niektóre z moich ulubionych odcinków - to zainspirowało mnie do napisania tej notki na blogu.

Serial opowiada o Jane Quimby"uczennicy liceum, dostała pracę w nowojorskim domu mody Donnavan Decker, kiedy przez przypadek została wzięta za dorosłego. Teraz prowadzi dwa  życia - jedno w liceum, a drugie w świecie mody.

This used to be one of my favourite tv shows 2 years ago, unfortunately it got cancelled, but few days ago I decided to rewatch a couple of my favourite episodes and that's how I got inspired to write this blog post :)

This show was all about Jane Quimby a "high school student who got a job at Donovan Decker, a fashion house in New York, when they mistake her for an adult. Now she has to juggle to secret lives one in high school and one in high fashion."

Styl Jane zmienia się w zależności, czy znajduje się właśnie w szkole(z elementami vintage) czy w pracy(elegancki). W obu przypadkach opiera się na kolorach i fakturach ubrań.

 Jane's style changes depending on whether she is in school(vintage inspired) or in work(glamorous and sophisticated). In both cases with her it is all about textures and colours.

DAY: Top Topshop, Skirt Motel, Bag Cambridge Satchel, Shoes Converse NIGHT: Top Topshop, Skirt found on pinterest, Blazer Gloria Tencel Blazer F, Bag Chanel, Shoes wholesale-dress.net

Zawsze kiedy Jane czeka nowe wyzwanie w pracy,wybiera strój w kolorze czarnym, jednak jej stylizacje nigdy nie są nudne!

 Whenever Jane has something important going on at work, she always dresses black (just like a super agent - Hahaha sorry, that sounds really wrong and weird). Her outfits are never boring, that is for sure!

Dress Newlook.com , Biker Jacket Helmut Lang, Bag H&M, Shoes Vercace, Necklace Asos

could not resist :)

Powyższe zdjęcia są mojej edycji, poniżej możecie zobaczyć więcej strojów Jane, które znalazłam tu.//Those are all the collages that I made, below you can see more outfits. All the photographs below were found here

How can a girl not love a Birkin ? :)

My favourite one, but I am not convinced by the shoes...

If you are having a bad mood or just want to escape reality for a couple of hours, you should definitely watch Jane by Design - the show is supper funny!

What do you think of Jane's style?

Which one of the outfits you like best?

Have a lovely day!

xoxo Zuza

Memories from England: Leeds Castle(by Zuza)

Czas, który spędziłam w Londynie, był cudowny, jednak dniem, który najbardziej mi się podobał, był ten, który spędziliśmy w Zamku Leeds. To miejsce jest wprost magiczne, sam budynek nie jest zbyt duży, jednak wystrój wnętrz zapiera dech w piersiach. Tego dnia mogliśmy uciec od tego całego gwaru wielkiego miasta(który zwykle uwielbiam, jednak ten dzień relaxu, był jak najbardziej potrzebny), a więc leżeliśmy na trawie i łapaliśmy ostatnie promyki słońca(jako że następnego dnia zaczęło padać), spacerowaliśmy po pięknych ogrodach, próbowaliśmy lodów o smaku Kentish honey (pycha!), próbowaliśmy się zgubić w labiryncie(co tak naprawdę było dosyć trudne, ponieważ był on bardzo mały, jednak mi udało się to zrobić 3 razy). Amosfera tego miejsca była bardzo spokojna i relaksująca, pogoda była przepiękna(jedynym minusem było to, że strasznie wiało, a tego dnia założyłam sukienkę, więc miałam z tym malutki problem :D)

 

I loved my time in London, but the day I enjoyed the most was the one we spent in Leeds Castle which was truly enchanting. The building itself is not very big, but the interiors are amazing (a bit of retro is something I adore). Our day consisted of laying on the grass, sunbathing, walking around most amazing gardens, eating the best Kentish honey flavoured ice cream, trying to get lost in the maze(which as everyone said was really hard to do, because it was really small, but somehow I managed to do that 3 times and I had difficulties in getting out :)). The atmosphere of this place was so relaxing, the weather was perfect(only it was a bit too windy and since that day I wore a dress that became a problem :D)

 

 Wish I could get back to this place!

Anyways, Hope your summer is just wonderful!

xoxo Zuza

The rest of my England memories you can see in this post :)

Kefalonia(by Kasia)

 Pod koniec lipca przyszedł czas na mój długo wyczekiwany prawdziwy urlop w Kefalonii. 
By the end of july the time has come for my long anticipated holidays in Celaphonia

Kefalonia jest największą wyspą w Archipelagu wysp Jońskich i znajduje sie w bliskim sąsiedztwie ze słynną Itaką. Zasłyneła przez film pt: "Kapitan Corelli",w którym główne role grali Nicolas Cage oraz Penelope Cruz. Ostatnimi czasy wiele gwiazd zatrzymuje sie na wyspie w rezydencji Nicolasa. W tym roku na Kefalonii zatrzymali sie m.in. Nicolas, Giorgio Armani, Madonna, Bill Gates czy Tom Hanks.  Miasteczka na Kefalonii są utrzymane w typowo Greckiej zabudowie, co nadaje im niesamowity urok.

Kefalonia -Kefallinia is the biggest  one of the Ionians Islands and it is located near the famous Itaka. It became famous because of the movie "Capitain Corelli's Mandolin" starring Nicolas Cage and Penelope Cruz. Nicolas has his own private residence on the island in which just this year stayed stars like Giorgio Armani, Madonna, Bill Gates or Tom Hanks. Towns on Kefalonia are build in typical Greek style, which is incredibly enchanting.

Wyspa o poranku/Morning on the island

Zabójcze drogi....../Killer roads

Na słynną plażę Myrtos/To famous Myrytos

Miasteczko Fiscardo/Fiscardo Town

Będąc na Kefalonii to obowiązek zasmakować tamtejszych dżemów z pomarańczy/While being on Kefalonia you just have to try local jams made from oranges

......i Oliwy z Oliwek...../... and olive oil...

oraz odwiedzić jaskinie Melissani /  and visit Melissani caves

w której można zobaczyć piękną gre kolorów wody ,ciekawe kształty skał ,a przede wszystkim ochłonąć w temperaturze 18 stopni :)/in which you can admire its beauty

Spróbować Słynnego Kefalońskiego wina Robola/Try the famous wine from Kefalonia

..... zakupić pyszne oliwki  i oliwy z oliwek z dodatkami..../...buy delcious oils and olives...

A dla fanów motoryzacji: Oto klasyczny środek transportu na Kefalonii  :)/ For the one of you which are interested in automotive: Here is the everyday mean of transport used on Kefalonia :)

Wakacje na wyspie były cudowne, wszystkim gorąco  polecam to miejsce!
Holidays on the island were just incredible, I highly recommend this place to everyone longing for a summer relax! 

xoxo K.

P.S. Gorące  pozdrowienia dla Pani Karoliny,Pana Tomka i najlepszego kierowcy na świecie - Janisa :)