London seen with my eyes(by Zuza)

I don't feel the need to make a long introduction to this post, because I want the photographs to speak for themselfs, so without further addo I invite you to see the London I know and love...

Hope you liked the photographs, my time in London was just magnificent and I'm sad that this adventure is over, but I hope to visit England again soon :)

Few snapshoots from my instagram

 Let me know which one of the photos you liked best!

I hope you are having a lovely summer :)

xoxo Zuza

Instagram / Tumblr / Bloglovin' 

Bates Motel

Today I would like to tell a bit more about the new seires "Bates Motel", which refers to Alfred Hitchcoks's movie "Psycho", so watching it beforehand is essential.
 Dzisiaj chciałabym przybliżyć Wam temat nowego serialu "Bates Motel"
Nawiązuje on do "Psychozy " Alfreda Hitchcocka,więc najpierw trzeba oglądnąć film :)

The plots starts with the death of the Norman's father, after which he and his mother decide to move to small town to start a new life. Unfortunately from the very begginig they confront many obstackles.

Akcja serialu rozpoczyna się od śmierci ojca Normana w niewyjaśnionych okolicznościach. Rodzina zmarłego przeprowadza się do małego miasteczka, aby zacząć nowe życie, od początku jednak na swojej drodze spotyka wiele przeszkód.

Od pierwszego odcinka serial trzyma w napięciu. Podobnie jak "Psychoza" występuje tam wiele niedomówień, przez co Bates Motel robi się jeszcze bardziej zagadkowy. Dla niektórych chora może się wydawać relacja głównych bohaterów - Normy i Normana, czyli matki i syna, których łączy definitywnie coś poza relacją rodzic-dziecko.

Aktorzy grający w serialu (nie tylko główne, ale również drugoplanowe role)swoimi umiejętnościami aktorskimi idealnie tworzą klimat i Bates Motel ogląda się wręcz z przerażeniem. Koniecznie oglądnijcie trailer! Tak szybka akcja to nie zasługa dobrej edycji zwiastuna. Ten serial po prostu taki jest!

Na razie wyszło jedynie 10 odcinków 1 sezonu, więc na kontynuacje musimy poczekać do 2014 :(

 Miłego oglądania !

xoxo Kasia

5 reasons why I am exicted for my London trip (by Zuza)

Hi there! I hope your summer is just magnificent. Now that I'm finally back home after about 3 weeks... I'm leaving again. Not gonna lie - I've missed my sleeping in my own bed, but hey! I'll have whole school year to do that. Right now I'm just open to adventures and full of energy :) I can't belive that in 3 days I'll be in London. This would be my 3rd trip to England, and second to its capital. Unfortunately last time I was there, I didn't visit all the places I wanted to and since London is such an amazing city I decided to go back and do all the things I haven't done last time.

Hej. Mam nadzieję, że Wasze wakacje są jak najbardziej udane. Kiedy wreszcie wróciłam do domu po trzech tygodniach nieobecności... znowu wyjeżdżam. Nie będę kłamać, stęskniłam się trochę za spaniem we własnym łóżku, ale kiedy myślę o tym, że będę miała cały kolejny rok szkolny, aby to robić, od razu doceniam możliwość podróżowania :)  Nie mogę uwierzyć, że za 3 dni będę w Londynie. Nie mogę się doczekać tej wycieczki, jest tyle rzeczy, które pragnęłabym zrobić, a 5 z nich przedstawiłam poniżej:

1. Last time I was in London I had my old digital camera with me, which got broken during this thip. This was a nightmare, I had to take most of the photograps with my phone and the quality was horryfing. This year my parents gave me a suprise present for my birthday - a brand new Nikon. I was saving up for it, but to be honest I didn't even have half of the money it costed, so I was so happy when I recived it and since then it is my absolute essential.

2. I love reading books and since I'm trying to practise my English as much as possible(writing blog posts is also a way of practising it), I try to read all of them in English. In my home tow there are not many places where I can buy those books and generally they are really expensive. I tried buying ebooks on the internet, but what can I say I'm a bit old-fashioned, I love having paper versions of them. Last time when I was in England I bought 10 new books and this year I hope to buy more :)

P.S. Wow, I think I sound like a reall maniac, but thats just how things are :)

3. I don't think this needs a comment :) Black hat, flats, brown hat, striped t-shir: TOPSHOP

Yellow Polka dot dress, Overalls Dress, Brown Satchel: PRIMARK

4. Lateley I've become quite a fan of this show and I'm sure going to visit Doctor Who shop in London :)

5. The latst but for me most important thing. When you go to a different place/country it is not about the goods you purchase, I think it is all about what you see, learn and who you meet. I would be perfectly happy without buying another pair of shoes that will someday wear out and be replaced with other ones, but nothing can replace the memories of the new places I will discovered, new faces I will see, new things I will learn.

Hav you ever been to London? Have you got some tips to share?

I hope you are having the best time during your summer adventures!

xoxo Zuza

P.S.Only the first photograph is mine, I do not own the photgraphs of the items used in my list.

Przepis na filet z kurczaka z rydzami i oscypkiem

 Przez moje problemy ze zdrowiem i brak możliwości wychodzenia z domu byłam skazana na lezenie albo bolesne chodzenie po kuchnii. Usiedziec w łóżku nie mogłam więc wzięłam sie za garnki ;)

       RYDZE I OSCYPEK W PIERSI Z KURCZAKA

 Troche obawiałam się o wynik mojej improwizacji jednak miło się zaskoczyłam 

                                                                                                          FARSZ     

                           Proporcje na 4 osoby 

                            4 plasterki oscypka 

                 Łyzeczka Oregano

       Rydze

                Łyżeczka Bazylii

                Łyżeczka Soli zmiękczającej mięso 

                            I na patelnie !

                    Smazyc na maśle przez 10 minut 

W tym czasie możemy zająć się rozbiciem naszych piersi ;) 

•  Jeśli Macie czas Możecie sie skusić na włożenie mięsa do mojej magicznej mikstury nadającej mu świetnego aromatu i idealnej twardosci.

                                             Warto zostawić mięso na dłużej niż 10 Minut :)

                          Liść Laurowy

                              Pieprz

                            Majeranek

                            Bazylia

                            Czosnek

                       Oliwa z Oliwek

                             Woda

• Czas nafaszerować nasze mięso 

Najlepiej wkładać farsz w szersze strony kurczaka a potem zawijac pozostałe "otwarte ściany " naszego de volleia do środka . 

• Porcjami "na oko"tworzymy panierkę i maczamy w niej mięso -o kolejności nie musze Wam pisać :)

• Mięso wkładamy do piekarnika i pieczemy godzinę przy temperaturze 150 stopni 

                                    W tym czasie możemy zastanowić sie co zjemy z tym kurczakiem :)

                                                    (Mnie osobiście naszła ochota na sos Tzaziki i delikatne puree)

  

TZAZIKI

Sos tzatziki jest banalnie prosty do zrobienia i bardzo aromatyczny.

• 1 ogórek szlarniany
• 1 jogurt naturalny/grecki
• Przyprawa do sosu 

                             ..... gotowe ! 

Do młodych ziemniaków dodalam jeszcze  2 łyżki śmietany, trochę czosnku, majeranku ,soli i pieprzu . 

           Nowatorski obiad gotowy ! 

                     Smacznego ! 

                                        Xoxox Kasia

Summer Style #2: Vintage Swimsuits

VINTAGE SWIMSUITS

I alway had a thing for vintage swimsuits. I think they are really lovely.

1922 found here

Photograph from magazine "Life" at the end of the 50s

Nancy Berg and model wearing Rose Marie Reid “Hourglass Maillots”, photo by Nina Leen, July 1952

Found here

Found here

Found here

It's funny to look back on how things have changed. Now some people would kill to have a type of figure similar to the one on the left. Back in the days women just wanted to expose their curves. Now the image of beauty popularized by the models and the fashion  world is that it's better to not have curves at all. Still I think that nowadays it's better than a few years ago.

Photo found here
















As you can see Taylor Swifts's style is highly influenced by the retro fashion. Below you can see a few swimsuits I found similar  to the one's she wore:

Swimsuits from the left: Esther Williams Swimwear, Fuschia Knit Halter Underwire 50s bikini, Seafolly Harlow

Vintage Inspired:

Vintage Inspired photo credist: Photo 1          Photo 2          Photo 3          Photo 4        

Found here

Do you like picking out swimsuits for the summer ?

What to you think about vintage swimsuits ?

Have a marvelous summer!

xoxo Zuza

Summer Essentials (by Zuza)

Today it's my first offical day of summer holidays. I'm pretty exicted since my summer is going to be filled with lots of different events,but what I'm mostly happy about is the fact that I'll finally have some time for myself and I (hopefully) we'll be able to relax and forget about this stresfull school year. 

Here are some of my summer must-haves:

 Below you can see my inspiration for this post:

Photos 1,2,4,5 - what-do-i-wear.com

Photo 3 - tuulavintage.com

Photo 6 - garancedore.fr

 Some other summer related posts I found interesting:
 a) 16 Classic Summer Songs You Need to Know—Now! - by teenvogue.com
 b) Beach Sprays For All hair Types - by thebeautydepartment.com
 c) Mini Cotton and leather summer clutch DIY - by abeautifulmess.com


Yesterday was my last day as a middle school student. I'm really sad about that, but I'm looking forward to going to a new school, to new challenges, and new people.

Have a great summer!!!

xoxo, Zuza

DIY: Mini magazine notebooks (by Zuza)

Hi! In today's quick post I would like to share with you a little DIY project I've done recently. It was fully inspired by the two lovely girl from abeautifulmess.  I must confess I've became quite addicted with their blog during last days + their diy projects are truly magical (honestly speaking at one point I spent about 5 hours just browsing the diy section on their blog - I know, quite stalker like :))

Here's a link to the post that inspired me to do the DIY. This notebooks were a present to my two friends. We've been talking about making a list of things we would like to achieve in life for quite a long time now. So I decided to make those so that we could get down to it properly. I know my diy is not perfect, but I'm a begginer.

One thing I can say for sure was that it was really fun to make those and I hope to make more DIYs during the summer and hopefully I'd become more crafty :)

What do you think of my mini magazine notebooks?

Do you like making DIYs?

Have a great Tuesday,

Zuza

P.S. Unfortunately I won't be able to blog during first two weeks of summer but I prepared some summer related posts for you, and Kasia promised to post them for me. So please look out for those :)

Summer Style #1: Let's go camping with Topshop

Uwielbiam Topshop za to, że wszystkie ubrania w tym sklepie są bardzo uniwersalne. Kiedy wczoraj oglądałam ich kolekcję wiosna/lato 2013 niektóre elementy wydały mi się idealne na wyprawę pod namiot. Tak właśnie narodził się pomysł tego posta, a że ostatnio po raz pierwszy wybrałam się na właśnie taką wyprawę, stwierdziłam, że spróbuję napisać coś na ten temat. Zapraszam:

Yesterday while browsing Topshop's web page I got really inspired by all the amazing clothing. The very first thought that struck me when I saw their new collection was "this would make perfect outfits for a camping trip". Since I recently have been on this sort of trip I decided to share with you some ways to look stylish during camping in the woods.

Wszystkie elementy z zestawu wyżej pochodzą z Topshopu z wyjątkiem turkusowego naszyjnika.
All the pieces above are from Topshop (except from the necklace - I just felt that this first outfit was missing something :))

Nie mam wielkiego doświadczenia jeżeli chodzi o spanie pod namiotem, ale dla mnie niezbędne są: krem z filtrem, spray na komary, nie pogardziłabym również namiotem, takim jak ten powyżej z Fieldcandy. Poleciłabym zabranie wody micelarnej w spray'u, która jest idealna, jeżeli chcecie się odświeżyć.

I don't really have that much camping experience, but my essentials are things like sun cream, mosquito spray, hat, you also can't go wrong with a stylish tent like this one above from Fieldcandy. What I would also recommend is a micellar water in spray, it's perfect if you want to freshen up.

Recently I've discovered that camping can actually be a lot of fun. Normally I would be the last person to go on this sort of trip - I hate insects and big forests aren't my thing either. Lucklily my brother who loves camping lended me all the equipment (who would have thought that CAMPING from all the things would probably the firt one me and my big brother have in common). The weirdest part is that even thought I came back with tons of mosquito bites (about 50) and lots of bruises on my legs (goodbe perfect legs for the summer :(((( ), I must say this experience was highy enjoyable and (I have to admit that) I'd love to go camping again :)

Do you like camping? 

Have you got any camping tips you could share ?

xoxo Zuza

P.S. Follow our blog with Bloglovin

Instagram / Tumblr / Bloglovin'